From end to end, El Loco makes localizing your iOS apps insanely easy. El Loco XTractor does the heavy lifting by searching your project for text to translate, gathering visual context, auto-translating your app (or optionally connecting you with professional translators), and integrating newly translated files into your project. For translators, visual context lets them see your text in a web-rendered version of your app screen and provides immediate visual feedback for text overruns.
Translate apps into Chinese Simplified, Chinese Traditional, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Latin America), and Swedish.
XTractor and EL Loco Visual Context make project prep and translation a breath of fresh air. The Visual Context Editor allows developers (and translators) a chance to see how an app looks after bing translated WITHOUT the need to download files or re-compile the app. No psuedo-translation here; real automated-translations! The web-based editor allows users, from any web browser, to see visual components such as buttons, labels, lists, etc., with translated text. Plus, the overrun detection system automatically highlights elements with text that doesn't fit. So long screen shots! The ElLocoTalk message system also makes it easy for developers and translators to communicate during the translation process. Easy from A to Z!
If you are an iOS app developers searching for an exciting new way to localize apps, look no further! Built to help with arguably the most difficult and tedious parts of localization—project prep, string extraction, and string integration—XTractor can save you weeks of prep and testing.